ด
Business searcheu Build n Kontaktai ย This B Kontaktai s Business nsearchss Business จsearche Business r Web h Business 1hhttp%3A%2F%2Fproxy.daili.name%2Fs Return อ Web e Business r Web h Kontaktai Tsearchisearch Build อsearchB Return isearchdsearchรsearchW Return b This บEnquiries and replies
การขอแค็ตตาล็อกและราคาสินค้า |
An example letter
การขอแค็ตตาล็อกและราคาสินค้า
Kenneth Beare
2520 Visita Avenue
Olympia, WA 98501
Jackson Brothers
3487 23rd Street
New York, NY 12009
September 12, 2000
To Whom It May Concern:
With reference to your advertisement in yesterday's New York Times, could you please send me a copy of your latest catalogue. I would also like to know if it is possible to make purchases online.
Yours faithfully
(Signature)
Kenneth Beare
Administrative Director
English Learners & Company
Jackson Brothers
3487 23rd Street
New York, NY 12009
Kenneth Beare
Administrative Director
English Learners & Company
2520 Visita Avenue
Olympia, WA 98501
September 12, 2000
Dear Mr Beare
Thank you for your enquiry of 12 September asking for the latest edition of our catalogue.
We are pleased to enclose our latest brochure. We would also like to inform you that it is possible to make purchases online at http:\\jacksonbros.com.
We look forward to welcoming you as our customer.
Yours sincerely
(Signature)
Dennis Jackson
Marketing Director
Jackson Brothers
March 11, 2005
Mr. Jack Brown,
Director
Used Books Online
Seattle, WA 98795
Dear Mr. Brown:
Would you please send me the following used books via COD? According to your Web site, orders nned to include the title, author, and publisher.
| Title | Author | Publisher |
| "Driving Home" | Peter Lawford | Jackson and Co. |
| "Christmas Myth" | Margaret Smith | Smoothers |
| "Landscaping for Fun" | Janet Patterson | Nature Ltd. |
Thank you very much,
(signature here)
Fred Finkleham,
Professor, OUS
FR/to
ในการดำเนินธุรกิจจะมีการร้องขอข้อมูลสินค้าหรือบริการอยู่ตลอดเวลา ซึ่งแนวทางในการเขียนจดหมายประเภทดังกล่าวมีดังต่อไปนี้
1. แจ้งรายละเอียดของสินค้าที่ต้องการให้ครบถ้วนและชัดเจน เช่น ข้อมูลทั่วไป แค็ตตาล็อก ราคา สินค้า สินค้าตัวอย่าง ใบเสนอราคา ฯลฯ
2. หากเรามีงบประมาณในการสั่งซื้อที่จำกัด อย่าระบุลงไป เพราะผู้ขายอาจจะทำใบเสนอราคาเฉพาะสินค้าที่มีราคาตามงบที่เราระบุ
3. ผู้ขายส่วนใหญ่มักจะระบุเงื่อนไขในการชำระเงินอยู่แล้ว ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องร้องขอให้ผู้ขายระบุให้ เว้นแต่ในกรณีที่หวังว่าจะได้ราคาพิเศษ
4. เขียนจดหมายแจ้งขอนี้ให้สั้นและกระชัยที่สุด
จดหมายขอข้อมูลเปรียบเสมือนเป็นโอกาสทางธุรกิจ ดังนั้นผู้ขายจึงควรตอบกลับโดยเร็วที่สุด ถ้าเป็นจดหมายขอข้อมูลจากลูกค้าเก่า ควรแสดงให้เขารู้ว่าเรายินดีที่จะให้บริการอีกครั้งหนึ่ง แต่ถ้าเป็นลูกค้าใหม่ควรแสดงความรู้สึกยินดีที่ได้รับจดหมาย และแสดงความหวังที่จะได้ร่วมทำธุรกิจอย่งเป็นมิตรต่อกันต่อไปในอนาคต